1
00:00:01,140 --> 00:00:04,180
Desde hace 15 años, sin señales de vida. entonces
¿Me darás tu riñón si no tienes nada?

2
00:00:04,180 --> 00:00:06,360
quieres tener algo que ver conmigo. Laura lo hizo
¿Te dije eso?

3
00:00:06,580 --> 00:00:09,600
Ella no quería adoptar dos niños,
Ella sólo quería una cosa y tú estabas enfermo.

4
00:00:10,140 --> 00:00:11,140
Sin contacto.

5
00:00:11,840 --> 00:00:13,960
¿Tratas con sangre? Por favor, vete.

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,360
no quiero que hagas eso
dejarse atrapar. La carrera por eso

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,140
cargo más alto en la República de Berlín
a la fase decisiva.

8
00:00:19,480 --> 00:00:23,420
Como Ministro de Construcción, ¿qué dice? ¿Por qué?
¿Su partido ha aprobado esta catedral?

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,180
Esta es la sangre de alguien que le pertenece.
se ve obligado a venderlo para poder

10
00:00:27,180 --> 00:00:28,180
sobrevivir.

11
00:00:29,960 --> 00:00:32,439
Dime, ¿estás loco? tu tienes el de ella
¿Prohibido verme?

12
00:00:33,420 --> 00:00:34,379
Johan Morrison.

13
00:00:34,380 --> 00:00:35,640
¿Eres amigo de mi padre?

14
00:00:35,980 --> 00:00:38,740
los sigo desde hace años
la carrera política de su marido.

15
00:00:38,960 --> 00:00:40,740
Me gustaría verte en el período electoral.
apoyo.

16
00:00:41,240 --> 00:00:42,240
Así.

17
00:00:46,440 --> 00:00:48,200
Es bueno estar aquí de nuevo.

18
00:00:49,880 --> 00:00:52,780
Ahora puedes ver cuál es tu
La hermana sucia lo hizo. Míralos

19
00:00:52,780 --> 00:00:54,360
encendido. Llévala con el jefe. Con los demás.

20
00:00:56,020 --> 00:00:57,020
Exactamente.

21
00:00:59,310 --> 00:01:00,330
Mensajes después del pitido.

22
00:01:16,030 --> 00:01:17,030
¿Dónde está ella?

23
00:01:21,250 --> 00:01:22,250
Dame el abrigo.

24
00:01:32,200 --> 00:01:33,680
Lamento llegar tarde.

25
00:01:44,640 --> 00:01:46,460
No puedes sentarte aquí así.

26
00:01:55,580 --> 00:01:58,960
¿Cuánto falta para que aclare?

27
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
Hola. ¿Y?

28
00:02:40,820 --> 00:02:42,120
¿Cómo está el ambiente en casa?

29
00:02:45,240 --> 00:02:47,720
Hombre, tienes uno
hizo un saque decente. entonces

30
00:02:47,720 --> 00:02:50,380
Pensé que la campaña fue realmente genial. el
La política siempre es así de todos modos.

31
00:02:50,380 --> 00:02:51,380
sin sangre.

32
00:02:57,080 --> 00:03:00,660
¿Como aquí con tu hermana?

33
00:03:03,620 --> 00:03:05,600
Vamos, vete. Este es uno de
Las tiendas de Zocher.

34
00:03:15,310 --> 00:03:16,950
Espera, estos tipos son
peligroso.

35
00:03:18,110 --> 00:03:19,110
DE ACUERDO.

36
00:03:20,030 --> 00:03:21,550
Déjame hablar con ellos.

37
00:03:24,690 --> 00:03:25,690
¿Nombres?

38
00:03:36,110 --> 00:03:37,110
Mucho tiempo sin verlo.

39
00:03:37,910 --> 00:03:40,110
Estamos buscando a Tibi Kaya. ella debería estar aquí
trabajo.

40
00:03:41,070 --> 00:03:42,070
Ah, no está ahí.

41
00:03:42,700 --> 00:03:45,040
Probablemente había un testigo mirando
como lo ha hecho uno de tus hombres

42
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
quitado por la fuerza.

43
00:03:46,220 --> 00:03:48,060
¿Qué clase de testigo fue ese?

44
00:03:48,320 --> 00:03:49,320
Fue ese de allá atrás.

45
00:03:50,200 --> 00:03:53,220
¿Mmm? Kevin, ¿el testigo? el lo tiene
quitado.

46
00:03:54,980 --> 00:03:56,100
Oh, tú eres el testigo.

47
00:03:57,860 --> 00:03:58,860
¿Kevin?

48
00:03:59,140 --> 00:04:00,140
Ven aquí.

49
00:04:05,180 --> 00:04:06,180
si,

50
00:04:08,460 --> 00:04:09,460
¿Qué está pasando?

51
00:04:09,840 --> 00:04:12,000
Se trata de tu novia. sobre cual
entonces?

52
00:04:13,000 --> 00:04:14,280
Con el que viajas.

53
00:04:15,400 --> 00:04:16,620
Los dos discuten constantemente.

54
00:04:17,060 --> 00:04:18,760
Phoebe está realmente celosa por ella.
colega.

55
00:04:19,100 --> 00:04:20,260
Está completamente loca.

56
00:04:21,860 --> 00:04:22,860
¿Y dónde está ella ahora?

57
00:04:23,940 --> 00:04:24,940
Ni idea.

58
00:04:25,960 --> 00:04:27,320
Se pega un tiro en alguna parte. Ajá.

59
00:04:27,840 --> 00:04:29,400
Los dos nunca están en la vida.
juntos.

60
00:04:30,440 --> 00:04:31,700
Eso ni siquiera me conoce.

61
00:04:34,440 --> 00:04:35,700
¿Hay algo más que pueda hacer por ti?

62
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
¿Qué hay ahí abajo?

63
00:04:39,080 --> 00:04:40,820
¿Podemos echar un vistazo por aquí? No,
no puedes.

64
00:04:44,549 --> 00:04:45,710
Karl, vámonos.

65
00:04:48,050 --> 00:04:51,170
Sólo déjame saber si
aparece. Sí, te llamaremos.

66
00:05:04,750 --> 00:05:05,750
¿Y ahora qué?

67
00:05:07,270 --> 00:05:09,750
Tal vez realmente hubo alguien
Pelea y ella volverá a aparecer mañana.

68
00:05:09,850 --> 00:05:10,639
Eso podría ser cierto.

69
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Lo quiero mierda.

70
00:05:13,500 --> 00:05:16,300
Está bien, presta atención. te llevaré ahora
a casa y luego la busco.

71
00:05:16,660 --> 00:05:19,660
Prometido. no tienes el video
visto. Nadie me hubiera enviado eso.

72
00:05:19,680 --> 00:05:20,680
si no hubiera pasado nada.

73
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
Vamos, vete.

74
00:05:23,540 --> 00:05:24,540
Vamos ahora.

75
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
¿Quieres?

76
00:05:49,980 --> 00:05:50,980
No, ten cuidado.

77
00:05:54,020 --> 00:05:55,180
Hola gente fiestera.

78
00:06:01,660 --> 00:06:03,800
Ahora relájate un poco
no es un funeral.

79
00:06:11,860 --> 00:06:13,520
Si todavía hay un poco de humor
surge.

80
00:06:39,860 --> 00:06:41,080
Ya te has servido tú mismo.

81
00:08:23,690 --> 00:08:24,770
Yo estoy feliz.

82
00:10:12,490 --> 00:10:13,490
¿Estás listo?

83
00:11:20,240 --> 00:11:21,540
Cambiará todo.

84
00:11:22,520 --> 00:11:23,520
Sí.

85
00:11:25,100 --> 00:11:26,100
Va a.

86
00:11:37,880 --> 00:11:39,360
Ha pasado tanto tiempo.

87
00:12:11,780 --> 00:12:13,700
Aquí finalmente podemos vivir así.
ella.

88
00:12:19,440 --> 00:12:20,600
No somos como ellos.

89
00:12:23,740 --> 00:12:25,580
La oscuridad siempre ha sido nuestra protección.

90
00:12:25,840 --> 00:12:28,700
La naturaleza nos creó por una razón.
creó la noche.

91
00:12:32,320 --> 00:12:34,060
Nunca debes saber de nosotros.

92
00:12:36,840 --> 00:12:38,020
Habla con tu hijo.

93
00:12:39,380 --> 00:12:41,280
Simplemente véalo como algo errático y descuidado.

94
00:12:43,160 --> 00:12:45,780
La gente de su organización.
trabajar descuidadamente.

95
00:12:46,760 --> 00:12:49,540
Y mientras el comercio de sangre no exista
está legalizado, estamos en ello

96
00:12:49,540 --> 00:12:50,540
instruido.

97
00:12:52,720 --> 00:12:54,800
¿Puedes gestionar la legalización?

98
00:12:55,260 --> 00:12:56,300
Laval es perfecto.

99
00:12:57,840 --> 00:13:02,000
Es codicioso, quiere el poder y
puede inspirar.

100
00:13:04,760 --> 00:13:07,540
Es un gran riesgo para las personas.
confiar.

101
00:13:14,940 --> 00:13:15,940
Buenos dias

102
00:13:16,280 --> 00:13:17,280
Mañana.

103
00:13:18,080 --> 00:13:21,140
¿Café exprés? Desafortunadamente, tengo que irme inmediatamente.

104
00:13:22,360 --> 00:13:25,100
Si los dos no tomamos café en la mañana
beber más juntos, ¿o qué?

105
00:13:26,320 --> 00:13:27,740
¿Cuándo sucedió eso realmente?

106
00:13:28,080 --> 00:13:29,400
Sólo tienes que levantarte más temprano.

107
00:13:32,580 --> 00:13:35,540
Después del número ayer es hoy
Buen momento para hablar con Klein.

108
00:13:35,540 --> 00:13:39,020
hablar. Hoffmann ya lo tiene
Tejido a mano y todo el mundo lo sabe.

109
00:13:39,020 --> 00:13:41,960
Las cosas pintan mal para el BDP en estos momentos
socios de la coalición.

110
00:13:48,140 --> 00:13:51,040
Ella no tiene muchas opciones si
ella quiere permanecer en el gobierno.

111
00:13:53,660 --> 00:13:54,760
Sí Sí Sí.

112
00:13:56,540 --> 00:14:00,020
Y mantente amigable. ella lo hará por ahora
Bloquea para no mostrar debilidad.

113
00:14:04,480 --> 00:14:07,200
¿Quién era ese chico ayer?
¿Hocico?

114
00:14:08,140 --> 00:14:10,580
Quiero decir, ustedes estuvieron despiertos la mitad de la noche.
la terraza.

115
00:14:18,760 --> 00:14:20,740
Ni idea. Era un fan tuyo.

116
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
De verdad, ¿sí?

117
00:14:25,980 --> 00:14:26,980
Mmm.

118
00:14:28,640 --> 00:14:30,760
¿Y entonces por qué está hablando contigo y
no conmigo?

119
00:14:31,920 --> 00:14:34,200
No lo sé. estabas con los tuyos
Teléfono ocupado.

120
00:14:35,460 --> 00:14:36,460
Mmm.

121
00:14:38,960 --> 00:14:40,340
¿Y lo encontraste interesante?

122
00:14:43,040 --> 00:14:44,080
¿Como seguidor?

123
00:14:50,420 --> 00:14:52,920
todavía tengo el suyo en alguna parte
Tarjeta de visita. stella puede hacer eso

124
00:14:52,920 --> 00:14:54,480
llamar. no creo que sea nada
voluntad.

125
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
Habla con Klein.

126
00:14:57,500 --> 00:14:58,500
Esto es importante.

127
00:15:44,819 --> 00:15:46,180
Oye, ¿qué hace el periodista aquí?

128
00:15:46,380 --> 00:15:47,460
No te dejes desanimar.

129
00:15:48,900 --> 00:15:49,900
Está empezando.

130
00:15:51,860 --> 00:15:52,860
Vamos.

131
00:15:54,620 --> 00:15:58,180
El gerente acaba de llegar.
El detective Karl Hoffmann en la escena del crimen.

132
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
Llegó.

133
00:15:59,460 --> 00:16:02,880
¿Puedes decirnos algo ahora? Ahora
No me molesta, pero... ¿Qué son?

134
00:16:02,880 --> 00:16:04,740
las circunstancias exactas que rodearon el... ...de
lejos de la escena de mi crimen.

135
00:16:31,950 --> 00:16:32,990
¿Por qué no hay nadie aquí todavía?

136
00:16:37,670 --> 00:16:40,210
Son más de 10 cuerpos.

137
00:16:44,010 --> 00:16:45,010
Entiendo.

138
00:16:46,950 --> 00:16:47,950
Yo también.

139
00:17:12,309 --> 00:17:16,550
Había doce dentro del auto.
Cuerpos quemados encontrados hasta el momento.

140
00:17:16,550 --> 00:17:17,910
no se pudo identificar.

141
00:17:18,430 --> 00:17:22,130
La jefa de gobierno de Berlín, Hilda.
Klein parece consternado y exige

142
00:17:22,130 --> 00:17:23,770
una investigación inmediata del caso.

143
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
Sin embargo, los crecientes espectáculos
tasa de criminalidad y la

144
00:17:27,190 --> 00:17:29,190
comparativamente bajo
Tasa de liquidación...

145
00:17:29,480 --> 00:17:35,860
que la policía está vigilando la situación en Berlín
no más... Phoebe,

146
00:17:35,980 --> 00:17:36,980
Soy yo otra vez.

147
00:17:37,660 --> 00:17:38,820
Por favor póngase en contacto en breve.

148
00:17:40,640 --> 00:17:42,680
solo quiero saber si todo esta bien
el orden es.

149
00:17:43,500 --> 00:17:45,060
No podemos reprogramar la cita.

150
00:18:15,560 --> 00:18:17,340
¿Sabes en qué pienso todo el tiempo?
tienes que pensar?

151
00:18:19,760 --> 00:18:22,580
Primero te ayudaste a ti mismo, Crane.
cuando se trataba de mi riñón.

152
00:18:27,840 --> 00:18:28,840
Ya basta.

153
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
En realidad.

154
00:18:30,840 --> 00:18:32,640
Todos solo queremos que estés bien
va.

155
00:18:34,980 --> 00:18:36,300
Voy a buscar a mi hermana.

156
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
¡Bea!

157
00:19:22,270 --> 00:19:26,310
Señora, señora Primera Ministra. Más brillante
Blanco, un poco incómodo ahora mismo, ¿no? lleva tiempo

158
00:19:26,310 --> 00:19:29,690
No mucho, pero mujer desde entonces.
Hoffmann indicó tan claramente que

159
00:19:29,690 --> 00:19:32,590
Tu partido apoya al nuestro.
Se abrirían los servicios de campaña electoral, se piensa

160
00:19:32,590 --> 00:19:34,270
Yo, me arriesgaré.

161
00:19:34,510 --> 00:19:35,510
¿De qué se trata?

162
00:19:40,530 --> 00:19:43,050
Tal vez discutiremos esto en el
Comida.

163
00:19:45,050 --> 00:19:46,050
¿Comer?

164
00:19:46,630 --> 00:19:47,630
Sí.

165
00:19:50,830 --> 00:19:52,690
Hace mucho que no como.

166
00:19:53,870 --> 00:19:56,670
Dime, ¿cómo se llama este?
bonita y pequeña tienda que luego cerró

167
00:19:56,670 --> 00:19:58,450
¿Dónde está este increíble Lafagne?
dio?

168
00:19:58,650 --> 00:20:00,310
Oh, te refieres al pequeño con ese
toldo azul.

169
00:20:01,030 --> 00:20:03,290
¿Toldo? Esquina dime como se llamaba
la calle otra vez?

170
00:20:03,910 --> 00:20:06,510
Schlüter. No, no, no, no, no,
no, lo estás confundiendo ahora. yo

171
00:20:06,510 --> 00:20:07,730
Me refiero al italiano.

172
00:20:09,050 --> 00:20:10,730
Pablo, Paolo.

173
00:20:11,350 --> 00:20:12,350
pedro.

174
00:20:16,310 --> 00:20:17,310
Pedro, sí.

175
00:20:17,370 --> 00:20:18,370
Lo había olvidado.

176
00:20:19,150 --> 00:20:20,730
Demonios, es una buena oferta.
de verdad.

177
00:20:21,250 --> 00:20:23,050
Pero no creo que nos tuviéramos el uno al otro.
Hay mucho que decir, ¿verdad?

178
00:21:36,139 --> 00:21:38,940
Gracias.

179
00:23:27,550 --> 00:23:28,550
¿Quieres ir de nuevo?

180
00:23:29,270 --> 00:23:30,189
¿Eres bajito?

181
00:23:30,190 --> 00:23:31,190
Sí.

182
00:23:32,550 --> 00:23:34,090
Me gustaria tu estrategia
entender.

183
00:23:35,570 --> 00:23:38,030
Ayer me mandaste adelante, ahora
¿Lo descartas así?

184
00:23:39,070 --> 00:23:41,090
La acción de Bea nos causó un daño extremo.

185
00:23:42,210 --> 00:23:44,790
No debería pensar que estamos sobre él.
sean instruidos y que haga los anuncios

186
00:23:44,790 --> 00:23:45,790
puede hacer.

187
00:23:45,970 --> 00:23:48,070
Si entramos en coalición con él
tengo que hacerlo.

188
00:23:48,730 --> 00:23:49,930
Luego en nuestros términos.

189
00:23:51,150 --> 00:23:53,330
Ahora simplemente no puedes cometer ningún error
correr más.

190
00:23:57,730 --> 00:23:59,390
Todos vemos el punto de inflexión.

191
00:23:59,690 --> 00:24:04,690
Despierto todos los días durante semanas, meses
manifestarse en nuestras calles.

192
00:24:04,930 --> 00:24:09,350
Aquí, frente al Parlamento, frente a la catedral, en el
ciudad entera.

193
00:24:12,490 --> 00:24:14,370
Y todos tienen una cosa en común.

194
00:24:15,370 --> 00:24:16,370
A ellos.

195
00:24:16,899 --> 00:24:22,360
Y que vuelvan todos los días, que
nos muestra que no lo son

196
00:24:22,360 --> 00:24:26,540
sentirse escuchados que están con el
El gobierno está insatisfecho. y que

197
00:24:26,540 --> 00:24:28,220
sucedió? ¿Lo que sucede?

198
00:24:30,780 --> 00:24:31,780
No pasa nada.

199
00:24:34,380 --> 00:24:41,120
La policía acaba de recibir uno esta mañana.
Camión con doce

200
00:24:41,120 --> 00:24:45,460
quemado...

201
00:24:50,910 --> 00:24:51,910
¡Oye!

202
00:24:55,010 --> 00:24:58,150
Si no te importa tanto nuestra ciudad,
entonces ¿por qué estás aquí?

203
00:25:05,390 --> 00:25:06,390
Mierda significa aquí.

204
00:25:08,890 --> 00:25:14,630
Esta mañana un camión...

205
00:25:14,990 --> 00:25:16,290
encontrado con cuerpos quemados.

206
00:25:16,590 --> 00:25:22,050
Y nunca sabremos quién
estas personas eran o quiénes eran

207
00:25:22,050 --> 00:25:27,550
asesinado. Y todo solo porque
Usted, señora Primera Ministra, y los suyos

208
00:25:27,550 --> 00:25:33,470
El gobierno no da ni un centavo a la policía
invertir. Pero los límites son bonitos

209
00:25:33,470 --> 00:25:37,710
Déjalo abierto, así habrá más delincuentes.
venir al país. en las calles

210
00:25:37,710 --> 00:25:40,250
hay guerra. ¿Y qué haces exactamente?

211
00:25:40,490 --> 00:25:41,790
No hacen nada.

212
00:25:45,330 --> 00:25:48,990
Muchas gracias. Tenemos que trabajar más duro
tomar acción. tenemos que hacerlo en absoluto

213
00:25:48,990 --> 00:25:54,590
tomar acción. Tenemos que cambiar algo.
Nosotros. Y lentamente lo miro,

214
00:25:54,710 --> 00:25:59,570
que tú también lo entiendas. Incluso esos
La hija del ministro de Construcción lo entiende.

215
00:25:59,570 --> 00:26:00,570
lentamente.

216
00:26:00,770 --> 00:26:02,430
Señora Primera Ministra.

217
00:26:03,550 --> 00:26:09,630
Y por suerte finalmente tienes
entendiste que lo hiciste solo

218
00:26:09,630 --> 00:26:11,870
Simplemente ya no puedo soportarlo.

219
00:26:19,690 --> 00:26:23,790
Hilda Klein me dijo exactamente esto
La razón ofreció hoy la coalición.

220
00:26:25,690 --> 00:26:29,370
Y sabes cuál es mi opinión al respecto.
es, señora Primera Ministra?

221
00:26:31,290 --> 00:26:38,250
Creo, realmente, creo que
Tus mejores días quedaron atrás

222
00:26:38,250 --> 00:26:41,830
y no hay absolutamente nada malo en tu política
fertilizar más.

223
00:26:42,960 --> 00:26:47,440
Me comprometo aquí y hoy,
Despertar a Berlín es para una coalición

224
00:26:47,440 --> 00:26:50,100
con tu fiesta no disponible
pararse.

225
00:26:50,580 --> 00:26:51,580
Muchas gracias.

226
00:27:01,900 --> 00:27:05,880
Oliver Lawal, principal candidato de
Salida Berlín, acaba de

227
00:27:05,880 --> 00:27:10,100
dejó inequívocamente claro cómo lo hizo
a la supuesta oferta de coalición de

228
00:27:10,100 --> 00:27:11,100
Hilder Klein está de pie.

229
00:27:14,700 --> 00:27:17,740
Pensé que el plan habría estado en marcha
una coalición con los pequeños

230
00:27:17,740 --> 00:27:18,740
para trabajar hacia.

231
00:27:23,140 --> 00:27:24,140
Los pequeños lo recuerdan.

232
00:27:31,220 --> 00:27:33,360
Bueno, al menos las redes sociales también están llegando.
genial.

233
00:28:03,240 --> 00:28:04,460
Ella simplemente colapsó.

234
00:28:04,920 --> 00:28:09,780
Ella... Ella es simplemente insensible.

235
00:28:25,820 --> 00:28:26,840
Sí, entonces no abras la puerta.

236
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
¡Ey!

237
00:29:47,880 --> 00:29:48,940
¡Salir!

238
00:29:49,220 --> 00:29:50,480
¡Abre mi puerta!

239
00:32:28,170 --> 00:32:29,170
¿Necesitas ayuda?

240
00:32:30,430 --> 00:32:31,430
Sí.

241
00:32:33,790 --> 00:32:34,790
Muchas gracias.

242
00:32:35,730 --> 00:32:36,730
¿Algo más por delante?

243
00:32:42,430 --> 00:32:43,590
Aquí hay un visitante.

244
00:32:44,190 --> 00:32:45,190
¿Debería recogerlo?

245
00:32:45,250 --> 00:32:46,770
Sí, envíalo arriba.

246
00:32:47,310 --> 00:32:48,310
DE ACUERDO.

247
00:32:49,150 --> 00:32:51,750
Si necesitas algo más. todavía lo soy
un poco aquí.

248
00:32:52,530 --> 00:32:53,530
Sí, gracias.

249
00:33:00,620 --> 00:33:02,940
Señor Lavalle, ella también está esperando allí.

250
00:33:11,160 --> 00:33:15,500
Buenas noches. Buenas noches, señor Lavalle.
Qué gran lugar.

251
00:33:15,720 --> 00:33:18,820
Oh sí. Sí, aún mejor con agua.

252
00:33:20,060 --> 00:33:22,800
Me encanta la torre desde pequeña.
El chico saltó. Ah si?

253
00:33:23,860 --> 00:33:25,920
Me alegro que llegues tan tarde
podría configurar.

254
00:33:26,280 --> 00:33:27,280
Sí.

255
00:33:27,500 --> 00:33:28,900
Anoche parecías...

256
00:33:29,260 --> 00:33:30,560
centrarme más en mi esposa.

257
00:33:31,480 --> 00:33:32,480
¿Ni siquiera está allí?

258
00:33:33,560 --> 00:33:34,560
No.

259
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
Gracias, no para mí.

260
00:33:47,340 --> 00:33:48,340
Entonces.

261
00:33:49,380 --> 00:33:50,420
¿Le puedo ayudar en algo?

262
00:33:52,660 --> 00:33:55,880
Tengo que admitirlo, tu anuncio de hoy.
El Parlamento me sorprendió.

263
00:33:57,260 --> 00:34:00,200
Realmente no me importa mucho
invertir en la oposición.

264
00:34:04,320 --> 00:34:08,639
¿Quién dice que somos oposición?
¿permanecer?

265
00:34:10,960 --> 00:34:12,500
En definitiva, todo se reduce a esto.

266
00:34:13,159 --> 00:34:16,719
Hilder Klein no lo será sin nosotros
puede formar un gobierno.

267
00:34:17,500 --> 00:34:19,080
Los distritos no electorales.

268
00:34:19,739 --> 00:34:20,739
Gran acogida.

269
00:34:21,560 --> 00:34:23,679
Observé atentamente su discurso.

270
00:34:24,480 --> 00:34:26,699
Su rechazo a Klein no fue planeado,
¿verdad?

271
00:34:27,159 --> 00:34:29,699
Una reacción emocional y espontánea. esto
Me gustó.

272
00:34:29,960 --> 00:34:32,020
Eso te hace creíble. Por eso tiene que
ir.

273
00:34:33,159 --> 00:34:37,639
Dirigiéndose a las personas que están
no sentirse escuchado por Hilda Clines

274
00:34:37,639 --> 00:34:38,639
este mundo.

275
00:34:39,860 --> 00:34:44,239
Dígame, ¿se llama Dr. Theo?
algo pronto?

276
00:34:47,880 --> 00:34:50,540
¿O Susanne Bauer?

277
00:34:52,679 --> 00:34:53,780
¿Erol Yilmaz?

278
00:34:54,960 --> 00:34:56,120
¿Gesine Schweiger?

279
00:34:57,270 --> 00:35:01,330
El bufete de abogados Meier and Partner es usted
en realidad alguna vez uno tuyo

280
00:35:01,330 --> 00:35:03,870
¿Conoció a un donante importante en persona?

281
00:35:12,250 --> 00:35:14,410
He visto potencial antes,
Sr. Leibauer.

282
00:35:27,470 --> 00:35:28,510
¿Qué quieres de mí?

283
00:35:45,430 --> 00:35:50,570
Esto es lo que estoy dispuesto a hacer además.
invierte en tu fiesta

284
00:35:50,570 --> 00:35:52,290
el empujón necesario en las próximas semanas
dar.

285
00:36:23,490 --> 00:36:26,490
¿Por qué? Como le dije a tu esposa
tener.

286
00:36:27,010 --> 00:36:29,610
Creo que eres el mejor hombre para
Berlín lo son.

287
00:36:36,510 --> 00:36:38,690
Tal vez quieras eso con tu esposa.
¿de acuerdo?

288
00:36:49,130 --> 00:36:52,350
Mi esposa tiene un...

289
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
Puesto asesor.

290
00:38:13,830 --> 00:38:16,450
Laura. Oye, ¿algo de Phoebe?

291
00:38:16,730 --> 00:38:17,730
¿Has oído algo?

292
00:38:18,210 --> 00:38:20,210
No, todavía no lo sé en casa.

293
00:38:20,690 --> 00:38:21,690
¿Y ahora?

294
00:38:22,250 --> 00:38:23,590
No puedo lograr más que eso.

295
00:38:24,110 --> 00:38:25,650
Los compañeros están informados.

296
00:38:25,890 --> 00:38:26,890
¿Y qué están haciendo?

297
00:38:28,950 --> 00:38:30,990
Me tengo que ir, lo arreglaré más tarde.
¡Esperar!

298
00:38:45,410 --> 00:38:46,410
¿Hay noticias?

299
00:38:48,410 --> 00:38:50,250
Ella no defraudará a Bea
dejar.

300
00:38:52,350 --> 00:38:53,950
¿Llamó a la policía?

301
00:38:54,970 --> 00:38:55,970
Karl se encarga de ello.

302
00:38:57,070 --> 00:38:59,350
¿Qué es eso?

303
00:39:00,090 --> 00:39:01,750
Nueva evaluación de redes sociales.

304
00:39:01,970 --> 00:39:04,810
Sí, porque hay secuestros en el parlamento.
sólo ha ganado aún más popularidad

305
00:39:04,810 --> 00:39:05,810
traído.

306
00:39:05,910 --> 00:39:09,530
Mierda. tendrías eso con ella
coalición tiene que negarlo directamente.

307
00:39:09,810 --> 00:39:11,990
Pero esa sería exactamente la plataforma.
sido el que quiere.

308
00:39:12,530 --> 00:39:14,110
Tenemos que atacarlo aún más fuerte.

309
00:39:16,379 --> 00:39:19,400
Él simplemente trata los temas que el
emplear berlineses. no es solo

310
00:39:19,400 --> 00:39:20,400
los temas.

311
00:39:20,560 --> 00:39:22,020
No es lo que dice.

312
00:39:22,760 --> 00:39:27,440
Es su ira y su absoluta
Sobreestimación de uno mismo, de la cual

313
00:39:27,440 --> 00:39:30,680
la gente se siente abordada. Si, pero eso
no es nuestro camino. Nuestro camino se llama

314
00:39:30,680 --> 00:39:34,380
Competencia. Estoy asumiendo que es
Hay muchos berlineses que lo aprecian.

315
00:39:39,040 --> 00:39:40,140
Sólo nos quedan cinco semanas.

316
00:39:40,380 --> 00:39:41,380
Sí, lo sé.

317
00:39:41,540 --> 00:39:45,080
Mañana me reuniré con el partido climático y
el partido de asuntos sociales.

318
00:39:46,330 --> 00:39:48,490
Sólo podemos esperar que lo hagas.
Alcanza el obstáculo del 5%.

319
00:39:49,690 --> 00:39:50,690
Sí.

320
00:41:10,640 --> 00:41:11,640
Eso fue enorme.

321
00:41:15,620 --> 00:41:17,560
Es una pena que no estés aquí esta mañana.
eran.

322
00:41:18,400 --> 00:41:21,360
Me gustaría tener este momento con los míos.
Hijo compartido.

323
00:41:24,860 --> 00:41:27,160
Esa fue una experiencia sublime.

324
00:41:28,680 --> 00:41:29,860
Gracias por la invitación.

325
00:41:41,230 --> 00:41:42,850
¿Cómo extrañé Berlín?

326
00:41:45,230 --> 00:41:50,510
Regresé a Berlín porque
Ha comenzado una nueva era para nosotros.

327
00:41:51,310 --> 00:41:58,010
Viví aquí hace más de 100 años.
Berlín es joven y ambicioso

328
00:41:58,010 --> 00:42:02,230
conocí arquitectos que estaban listos
era convertirse en uno de nosotros.

329
00:42:03,550 --> 00:42:09,590
Con el objetivo de tener tiempo ilimitado y
aprovechar las oportunidades existentes,

330
00:42:09,670 --> 00:42:13,430
para... hacer realidad nuestra visión compartida
dejar convertirse.

331
00:42:14,150 --> 00:42:19,710
Nuestra visión de un lugar donde
nosotros no solo por la noche, sino también con nosotros

332
00:42:19,710 --> 00:42:22,090
Poder moverse libremente durante todo el día.

333
00:42:22,910 --> 00:42:26,930
Este lugar es mucho más ahora.
convertirse. Es un lugar que nos pertenece a todos.

334
00:42:26,930 --> 00:42:32,890
puede salvar. Es el tiempo de la oscuridad
Se acabó y ha llegado la era de la luz.

335
00:42:32,890 --> 00:42:33,890
comenzó.

336
00:42:46,810 --> 00:42:48,770
¿Farid? Lo conozco, he estado con él.
funcionó.

337
00:42:50,290 --> 00:42:51,670
Farid, ¿qué haces aquí?

338
00:42:51,930 --> 00:42:52,930
¿Farid?

339
00:42:53,630 --> 00:42:54,630
¿Farid?

340
00:42:57,910 --> 00:42:58,910
Farid, tienes que ayudarme.

341
00:43:04,190 --> 00:43:07,030
Johan, esta catedral es gracias a ti.

342
00:43:07,250 --> 00:43:11,330
Has estado allí cada minuto durante décadas.
gastaste en ello y lo completaste.

343
00:43:13,230 --> 00:43:17,010
Es el prototipo aquí en Berlín y
pronto en todo el mundo.

344
00:43:30,410 --> 00:43:31,410
¿Zenón?

345
00:43:35,070 --> 00:43:36,070
Te disculparé por un momento.

346
00:43:46,090 --> 00:43:47,790
Sabes lo importante que es la noche.
es hoy.

347
00:43:48,370 --> 00:43:50,290
Prometiste que me uniría
mayo.

348
00:43:52,870 --> 00:43:53,870
Venga conmigo.

349
00:44:08,030 --> 00:44:09,310
Es joven, todavía tiene que aprender.

350
00:44:12,870 --> 00:44:13,870
Déjamelo a mí.

351
00:44:28,040 --> 00:44:29,440
Pero basta de palabras.

352
00:44:29,800 --> 00:44:35,680
Disfrutemos de este emocionante momento que nos espera
Depende de nosotros celebrar. Y sobre todo, deja que

353
00:44:35,680 --> 00:44:36,680
cazarnos.

354
00:44:51,360 --> 00:44:54,380
Me están buscando. ¿Estás diciendo en serio
¿Alguien te extrañaría? bea

355
00:44:54,380 --> 00:44:57,280
Hoffmann es mi hermana. el
La hija del granjero ha vuelto. el

356
00:44:57,280 --> 00:44:58,280
me están buscando.

357
00:45:02,240 --> 00:45:03,300
¿No quieres uno para ti?

358
00:45:09,540 --> 00:45:13,960
¿Ya has elegido a alguien más?

359
00:45:15,880 --> 00:45:16,880
Ciertamente.

360
00:45:17,480 --> 00:45:18,480
Pero lo es.

361
00:45:19,820 --> 00:45:21,060
Ya es hora de irse.

362
00:48:27,109 --> 00:48:28,109
Gracias.

363
00:50:13,270 --> 00:50:16,690
subtitulado ZDF,

364
00:50:19,410 --> 00:50:20,410
2020

365
00:51:18,440 --> 00:51:20,940
Subtitulado por ZDF, 2020

366
00:53:07,640 --> 00:53:11,760
Jodidamente hambriento. Este es tu propio semáforo.